Print

Print


Hi,

ITS Tool seems to be suitable: http://itstool.org/documentation/basic-usage.html

You can even create custom rules for extracting translatable content: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Preparing-ITS-Rules.html#Preparing-ITS-Rules

Best,
Frederik



Am 27.11.2017 um 16:31 schrieb Richard Light:
> Hi,
>
> Given a source XML document, what frameworks are available to help
> people translate its content to another language, while retaining the
> original XML structure and identifiers (xml:ids)?
>
> Thanks,
>
> Richard
>
> -- 
> *Richard Light*

-- 
Dr. Frederik Elwert

Digital Humanities Coordinator
Center for Religious Studies
Ruhr-University Bochum

Universitätsstr. 90a
D-44780 Bochum

Phone +49(0)234 32-23024