Print

Print


Kevinko! Dralit vadík! Bashit sabút ta shaleylaa zhoyay dayiva vey ta khiyéf zakhlulyara khaá. Chadizhe sonyaru.

Honored Kevin! Good job! Your congratulatory greeting was understood by me and the attempt was heart-warming indeed. Thank you so much.

Itlani Jim (Tsirea-Vankedzu)

Sent from Mail for Windows 10

From: Kevin Walker
Sent: Saturday, February 9, 2019 2:45 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Itlani Language Day

Congratulations, Jim!

Here's hoping this plagiarized-but-reconjugated thank you and well-wish is
alright:

"Uramún-Tamú bashit gadanovó chayantoafavit onyarad

reshú shey peshú vutilu kekseylyavi."

Dralizhe yavaspalan makaavit onyate!  Ikín makayate ishi: ishun Itlana
bashan onyara.

Best,

Kevin
On Fri, Feb 8, 2019, 5:22 AM Jim Hopkins, <[log in to unmask]> wrote:

> Yaraspál ta zarmak zarit shtatéyl ta vanana ta Itlanit shola onyara!
> Kashatum iidova kuteyrisilu Itlanese vaflaya makayatu!
>
> Today is the twenty second anniversary of the birth of Itlani. If I could
> only celebrate with a little visit to Itlán!
>
> Itlani Jim (once known as Tsiasuk-Pron; now known as Tsirea-Vankedzu)
>
> Sent from Mail for Windows 10
>