Print

Print


On Tue, 3 Mar 1998 13:38:24 +0100, Kjell Rehnstr=F6m
<[log in to unmask]> wrote:
 
>Marcos potera corriger me sed a mi aviso le _b_ e _v_ es usate in =
espaniol
>pro scriber le mesme sono. Post pausa illo es sempre b, intervocalic e =
ante
>certe consonantes illo es un fricativa bilabial.=20
 
Korekti.
 
Ergo illo non es un sono
>labiodental como in altere linguas europee.=20
 
Ob li b es labiedental en otri lingues europani?
 
Nos non-hispanoparlantes
>soventemente (=3D frequentemente) audi un v labiodental, proque nos non =
ha
>syntonisate nostre aures al sono espaniol.
 
Probablim.
 
>Le parolas vive e bibe es pronunciate in le mesme maniera per un
>hispanoparlante.
 
Veri.
 
>
>Pro multe personas de lingua espaniol le -m al fin del parolas in altere
>linguas es un problema. Isto es un problema pro illes qui apprende le
>svedese e debe pronunciar _dom_ sed dice _don_(le parola _illes, illas,
>illos_ in svedese).
 
Veri. Multi hispanes tenda prononsar -n ye tali vortes. Ma me, selfim,
non trova irgi probleme pri lum.
 
>Isto non es un problema si on es conscie del problema. On lo apprende.
>Ju plus juvene ju melior.
 
Certi :)
 
 
 
Saludos,
Marcos