Print

Print


Since part of the story of Gilbert was posted. And, other stories
of people in these various language efforts, I though it might be
interesting to read abouj Jan Amos Kajs, the First Occidentalist.
Hope you enjoy it.
 
First, here is what de Wahl wrote about him:
 
"In su carte del 9 novembre 1934 Prof. Edgar de Wahl scrit me: Vu
have che vu li veterano de nor movement, J. S. Kajs, li unesim
occidentalist, adplu un del max bon conosseres e max fidel
adherentes de nor lingue. . . . Ti Wahl testimonie di clarmen que
Kajs eset li prim occidentalist e que su activita' esset mult
apreciat." Nro' 186, May-Junio 1955.
 
In a later issue, this short autobiography of Kjas.
 
"Homage A Meritosi Pioneros Jan Amos Kajs
 
... Li era de Esperanto
Kajs studiat Esperanto in 1899 med li tchec manuale de Bili'k --
Cejka -- Holub. Il fundat con Kovanda li "Unua societo de
austrujaj esperantistoj en Brno" (president, redactor Pelant;
vice-president, Glaeser; secretario, Kovanda; cassero, Kajs). Ili
arrangeat un prim exposition de postcartes ilustrat e dat un
discurs con images projectiv: "Un via tra li munde". Quande
Pelant departet, Kajs devenit li ductor del movement, ma trovat
su position desfacil pro su i'nsuficent instruction scolari. Il
desirat obtener un academic titul pri linguistica por servir li
cose de Esperanto, ma proque ti studies devet esser fat in li
universita' de Prahs, il esset fortiat renunciar a ti projecte.
Quande comensat larorar li "Delegation por li adoption de un
lingue international", il intrat in contacte con L. Couturat.
Pos un sat long periode de plu o minu desfacil e i'nstabil
larores por Esperanto e pro li progresses initiat del Delegation,
Kajs fundat, con Josef Riha'k quam president, li "Libera uniono
Progreso" e comensat larorar por Ido.
 
Li era de Ido
Li transition a Ido esset desfacil pro que Kajs havet mult amicos
inter li esperantistes. Malgre' to, il eat ad-avan efortiante se
convicter su amicos esperantistic.
Li lucta comensat inter Esperantistes e idistes, proque li
esperantistes considerat Kajs quam "subacetita" (comprat).
Il composit li manuale tchec con su amico Quitta. Ti ultim
emigrat a New York u bentost il morit sin har videt ti manuale
printat. Kajs devet payar self per quotes li tot edition.
In 1911, li idistes fundat li "Cheka federuro dil amiki di la
linguo internacionas" presidet per J. F. Khun e Kajs quam
secretario. Ili editet li revu'e "Jazyk mezina'rodni' -- Linguo
internaciona".
Kajs polemisat con li redactor de Kulturo, F. J. Chaloupecky, un
fanatic esperantist, quel in fine transit a Ido.
Chaloupecky e Kajs partiprendet li guerre 1914-1918. Pos ti-ci,
Chaloupecky consacrat se al politica e pos a poc abandonat Ido,
lassante Kajs editer un nov manuale.
Pos li prim Ido-kongreso in Wien, li idistes de Praha trovat tis
de Brno "indolent" e ili desirat haver li centrale in li capitale
vice in Brno. Stormosi discussiones evenit e in fine li centre
esset transferet a Praha. In li comense de ti periode, li success
esset visibil, ma bentost venit li fatiga causat per li
supercarga de labor." Nr. 192, May-Junio 1956.
 
In the next post: Li era de Occidental (Ex li autobiografie de
Jan Kajs.)
 
Al l sue,
Bob