Print

Print


-----Original Message-----
From: Jay Bowks <[log in to unmask]>
To: Jay Bowks <[log in to unmask]>
Date: Sunday, November 22, 1998 12:24 AM
 
 
> Date: Tue, 17 Nov 1998 12:22:56 -0700
> From: "Robert J. Petry" <[log in to unmask]> [Add to Address Book]
> Subject: OCCIDENTAL Li Lingue Auxiliari International
>
> In Angle's:
> OCCIDENTAL
> (The International Auxiliary Language).
> ===========================
> A knowledge of OCCIDENTAL would
> enable you to converse with peoples
> of almost all civilised nations, for
> OCCIDENTAL, the International Aux-
> iliary Language, is being taught
> in the important countries of every
> continent. This language should
> be acquired by every Clerk,
> Secretary, Commercial Corres-
> pondent, and indeed every Business
> Man. OCCIDENTAL is the medium
> by which communication can be
> established with all parts of the Globe.
> ==========================
> Anyone want to try to translate this into Occidental?
> Or, rewrite it?
> Amico,
>
 
 
No, not into Occidental but here it is in
Interlingua de IALA for your benefit and
you may grab it and occidentalize it as
you did with P. Clej's Interlingua version
of the Document on Human Rights. Which
is quite plagiaristic of you but hey, it's not
for profit, or is it?
 
> ===========================
> A knowledge of OCCIDENTAL would
Un cognoscimento de INTERLINGUA
> enable you to converse with peoples
vos adjutarea a conversar con personas
> of almost all civilised nations, for
de quasi omne nationes civilisate, proque
> OCCIDENTAL, the International Aux-
INTERLINGUA, le lingua Auxiliar
> iliary Language, is being taught
International, es inseniate
> in the important countries of every
in le nationes importante de cata
> continent. This language should
continente. Iste lingua deberea esser
> be acquired by every Clerk,
apprendite per omne Commisso
> Secretary, Commercial Corres-
Secretario, Correspondente Commercial
> pondent, and indeed every Business
e sin dubita cata Negotiante
> Man. OCCIDENTAL is the medium
INTERLINGUA    es le medio
> by which communication can be
pro establir le communication con
> established with all parts of the Globe.
omne partes del Globo.
> ==========================
 
Since,
Jay B.