Print

Print


On Thu, 16 Sep 1999, Raymond A. Brown wrote:

> On even hears, too often I regret, "Mum gave biscuits to Charlie &
> to I"; and certainly "He gave Charlie & me biscuits" would be
> 'corrected' to "He gave Charlie & I biscuits".
>
> Ach y fi!

Ach y fi indeed. Interestingly, when I tried it on myself (almost
bilingual) I came up with "Charlie and I went" but "me and Charlie
went".

   Irina

            Varsinen an laynynay, saraz no arlet rastynay.
                     [log in to unmask] (myself)
       http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/index.html (English)
    http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/backpage.html (Nederlands)