Print

Print


Dans un courrier dat=E9 du 02/11/99 12:09:18  , Paul a =E9crit :
 =20
>  How about, instead of "Person A sends Language A to Person B.  Person B=20
> sends
>  Language B to Person C, etc", we try a relay where the idea is to=20
translate=20
> from
>  you lang into the lang of the next person, ie: "Person A sends Language B=
=20
to
>  Person B.  Person B sends Language C to Person C, etc".  (obviously Perso=
n=20
X=20
> is
>  the "inventor" of Language X).

>  Paul
> =20

count me in.
the only problem might be vocabulary.
maybe we should make a standard list of
english words before the relay.
each conlanger would translate this
list in his language X, then list all these X words
and translate them in english.
for instance :

english-X :
wolf : oonga boonga

X-english :
oonga : forest ; ~ boonga : wolf
boonga : dog ; oonga ~ : wolf


mathias