FFlores wrote:  <[log in to unmask]>

> Leo Moser <[log in to unmask]> wrote:
> > Sounds (almost) like a quote from the
> > Dao De Jing.

> Wouldn't know, since I've never read it. But thanks, I guess.

No insult, I assure you.
Maybe I'll send my translation of the final

> Now that you mention it, the stuff about the fish echoes the
> famous line, 'a white horse is not a horse' (?). Where's that
> from?             --Pablo Flores

China, same era, different "school of thought."

Best regards and holiday wishes,             LEO